1
00:00:14,468 --> 00:00:16,915
Er stammen steeds meer spinkrabben af van de
spatiering.

2
00:00:16,915 --> 00:00:18,219
Verwachte aankomsttijd vijf minuten.

3
00:00:18,219 --> 00:00:20,165
De eerste golf zal ons eerder treffen
dan dat.

4
00:00:20,165 --> 00:00:22,752
Meneer, een derde golf spinkrabben
vertrekt vanaf de...

5
00:00:22,752 --> 00:00:26,360
andere kant van de ruimtering, schattend
hun aantal op 200.

6
00:00:26,360 --> 00:00:29,406
Geschatte gecombineerde sterkte van de gehele aanvalskracht,
500, meneer.

7
00:00:28,427 --> 00:00:29,427
500?

8
00:00:29,427 --> 00:00:31,090
Wat is dit, generaal?

9
00:00:31,090 --> 00:00:32,493
Stop met panikeren en geef rood alarm.

10
00:00:36,802 --> 00:00:39,512
Bewapen de verdedigingsperimeter en beman de
laserkanon.

11
00:00:39,512 --> 00:00:40,576
Conditie rood.

12
00:00:40,576 --> 00:00:41,599
Positie rood.

13
00:00:41,599 --> 00:00:43,624
Neem stations voor directe aanval.

14
00:00:43,624 --> 00:00:45,289
Alle kanonniers tot laserkanonnen.

15
00:00:45,289 --> 00:00:47,735
Frontliniepersoneel naar de verdedigingsperimeter.

16
00:00:47,735 --> 00:00:49,944
Beveilig schilden en ontploffingsluifel.

17
00:00:49,944 --> 00:00:51,770
Vijand binnen bereik binnen 10 seconden.

18
00:00:59,652 --> 00:01:00,616
Nu, vuur!

19
00:01:11,202 --> 00:01:13,687
Zeta Squadron, raak ze met raketten
je komt binnen bereik.

20
00:01:34,688 --> 00:01:37,673
Terwijl de paniek zich over de oppervlakte verspreidt, ver weg
hieronder, Ster

21
00:01:37,673 --> 00:01:40,217
en Freeman worden met een ander soort geconfronteerd
dilemma.

22
00:01:40,217 --> 00:01:42,781
Een situatie die zelfs nog rampzaliger zou kunnen zijn
voor de mensen op aarde.

23
00:01:45,834 --> 00:01:46,955
They've breached the defenses.

24
00:01:46,955 --> 00:01:49,018
Ze ondermijnen de structuur van het gebouw.

25
00:01:49,018 --> 00:01:49,578
Geweldig.

26
00:01:49,578 --> 00:01:50,479
Raad eens wat we nodig hebben?

27
00:01:50,479 --> 00:01:51,420
Buitenaardse termieten.

28
00:01:54,770 --> 00:01:56,192
Hoe zit het met het laserkanon?

29
00:01:56,192 --> 00:01:57,574
Laat me niet lachen.

30
00:01:57,574 --> 00:02:00,198
Die popgeweren zullen ze vasthouden
hooguit een paar minuten.

31
00:02:00,198 --> 00:02:02,061
Dan moeten we iets doen, en
snel.

32
00:02:03,522 --> 00:02:04,383
Nou, Blad?

33
00:02:04,383 --> 00:02:07,005
Kom op, jij kent de situatie beter
dan wie dan ook, Blade.

34
00:02:07,005 --> 00:02:09,507
Ze staan op het punt het hoofdkwartier weg te vagen
van het geallieerde commando.

35
00:02:09,507 --> 00:02:10,828
We hebben de hulp van Technoman nodig.

36
00:02:11,946 --> 00:02:15,161
Weet je, ik ben daar niet het type voor
kies dingen, maar ik ben nu.

37
00:02:16,406 --> 00:02:16,906
Vergeet het.

38
00:02:16,906 --> 00:02:18,667
O ja?

39
00:02:18,667 --> 00:02:22,430
Luister, hou op met hier rond te hangen en medelijden te hebben
voor jezelf, oké?

40
00:02:22,430 --> 00:02:24,751
We hebben grotere problemen, zoals het overleven van de wereld.

41
00:02:24,751 --> 00:02:24,832
jij

42
00:02:26,562 --> 00:02:27,544
Ik geef het op.

43
00:02:27,544 --> 00:02:28,445
Ik ben gelikt.

44
00:02:28,445 --> 00:02:29,206
Wat is het nut?

45
00:02:29,206 --> 00:02:30,548
Ik heb het gehad met jou.

46
00:02:30,548 --> 00:02:31,930
Je bent het niet waard.

47
00:02:31,930 --> 00:02:32,832
Wijze beslissing.

48
00:02:33,673 --> 00:02:35,659
Balzac had gelijk over jou, jongen.

49
00:02:35,659 --> 00:02:37,745
Al jouw technokrachten zijn geen cent waard
houten nikkel.

50
00:02:38,849 --> 00:02:39,511
Vrijman.

51
00:02:39,511 --> 00:02:40,755
Het is de waarheid, nietwaar?

52
00:02:40,755 --> 00:02:41,637
Wat is hij goed?

53
00:02:41,637 --> 00:02:44,386
We hebben hier een kanon zonder
kanonskogels.

54
00:02:44,386 --> 00:02:45,128
Laat hem met rust.

55
00:02:46,264 --> 00:02:49,171
Wel, jongen, heb ik gelijk of...
heb ik gelijk?

56
00:02:50,213 --> 00:02:51,314
Wat is er met jou?

57
00:02:51,314 --> 00:02:52,035
Zeg iets.

58
00:02:52,035 --> 00:02:54,677
Als je deze planeet niet wilt verdedigen, op
verdedig jezelf op zijn minst.

59
00:02:56,259 --> 00:02:57,884
Ik begin te denken dat hij een verdwaalde is
oorzaak.

60
00:02:59,756 --> 00:03:00,959
Hé, hou op, jongen.

61
00:03:00,959 --> 00:03:02,845
Vergeet die dingen die ik zei.

62
00:03:02,845 --> 00:03:03,667
We hebben je nodig.

63
00:03:03,667 --> 00:03:04,650
Het is het vierde kwartaal.

64
00:03:04,650 --> 00:03:06,816
We kunnen onze ster-quarterback niet laten zitten
op de bank.

65
00:03:08,201 --> 00:03:08,866
Hoe zit het dan?

66
00:03:08,866 --> 00:03:10,035
Ga je bal spelen of zo?

67
00:03:13,335 --> 00:03:14,240
O, vergeet het maar!

68
00:03:15,326 --> 00:03:15,688
Vrijman?

69
00:03:22,884 --> 00:03:23,746
Nou, ik heb het geprobeerd.

70
00:03:25,208 --> 00:03:27,032
Ik weet niet wat ik anders moet doen.

71
00:03:27,032 --> 00:03:28,957
Ik wou dat er een manier was waarop ik
zou je kunnen bereiken.

72
00:03:28,957 --> 00:03:31,164
Iets waarvan ik zou kunnen zeggen dat het zou lukken
je verandert van gedachten.

73
00:03:32,948 --> 00:03:33,930
Jeetje, wat heeft het voor zin?

74
00:03:33,930 --> 00:03:35,553
Het is alsof je tegen een bakstenen muur praat.

75
00:03:41,927 --> 00:03:42,128
Boop.

76
00:04:07,808 --> 00:04:11,018
Ik hoorde dat de jongens een gebouw aan het bouwen waren
ergens een tweede technopak.

77
00:04:11,018 --> 00:04:13,003
Ik denk dat dit de plek moet zijn.

78
00:04:13,003 --> 00:04:14,484
Nee, dat is ondenkbaar, meneer.

79
00:04:14,484 --> 00:04:16,406
De wapensystemen van het pak zijn dat niet eens geweest
getest

80
00:04:16,406 --> 00:04:18,007
toch, en er zijn allerlei mogelijkheden-
Maak er een einde aan!

81
00:04:18,007 --> 00:04:19,688
We zullen het een vuurproef geven!

82
00:04:19,688 --> 00:04:22,210
Generaal, geen van onze testpiloten heeft dat
nog op de hoogte gebracht.

83
00:04:22,210 --> 00:04:24,492
Dan stel ik voor dat je er een zoekt, kort
hij, en

84
00:04:24,492 --> 00:04:26,314
laat hem vliegen in de volgende tien
minuten.

85
00:04:26,314 --> 00:04:27,495
Het maakt niet uit wie hij is.

86
00:04:27,495 --> 00:04:28,837
Maar generaal Galt, dat is onmogelijk.

87
00:04:28,837 --> 00:04:29,717
Ik ben jullie man, jongens.

88
00:04:31,455 --> 00:04:32,096
Fuck dit!

89
00:04:32,096 --> 00:04:32,758
Ga daar weg!

90
00:04:32,758 --> 00:04:33,600
Wie denk je dat je bent?

91
00:04:33,600 --> 00:04:34,562
Je hebt geluk dat je mij hebt.

92
00:04:34,562 --> 00:04:35,544
Ik ben overgekwalificeerd.

93
00:04:43,763 --> 00:04:44,626
Hé, wat is er?

94
00:04:47,765 --> 00:04:48,126
Wapens?

95
00:04:49,791 --> 00:04:52,841
Kwantumenergiekanon, rechterarm, hersengolftargeting.

96
00:04:55,159 --> 00:04:56,808
Leuk.

97
00:04:56,808 --> 00:04:57,511
Schild omhoog.

98
00:04:57,511 --> 00:04:58,214
Systemen ingeschakeld.

99
00:04:59,058 --> 00:04:59,861
Hé, waar is de uitgang?

100
00:05:05,042 --> 00:05:05,924
Wat is er aan de hand, jongens?

101
00:05:05,924 --> 00:05:07,307
Ga je me geen fijne jacht wensen?

102
00:05:18,685 --> 00:05:21,068
Generaal Galt, de verdedigingslinie is aan het instorten.

103
00:05:21,068 --> 00:05:23,111
Sectoren 12 tot en met 20 zijn vijandig
handen.

104
00:05:23,111 --> 00:05:23,932
Het is een ramp!

105
00:05:25,235 --> 00:05:25,856
Wat nu, meneer?

106
00:05:27,017 --> 00:05:28,418
Al onze eenheden zijn in volledige terugtocht.

107
00:05:28,418 --> 00:05:30,320
Deze monsters zijn niet te stoppen.

108
00:05:30,320 --> 00:05:31,263
Onze positie is hopeloos.

109
00:05:31,263 --> 00:05:32,927
We moeten generaal Galt terugtrekken.

110
00:05:32,927 --> 00:05:35,052
Het was waanzin om te proberen te verdedigen
dit complex.

111
00:05:35,052 --> 00:05:36,996
We hadden er lang moeten uittrekken
tijd geleden.

112
00:05:36,996 --> 00:05:40,781
Als we het bevel geven om terug te trekken
nu kunnen de meeste van onze eenheden dat nog steeds doen
ga eruit.

113
00:05:40,781 --> 00:05:45,708
Inspirerende woorden, maar ik denk dat het wel zou kunnen
een beetje voorbarig zijn om onze
positie.

114
00:05:45,708 --> 00:05:47,613
Laten we eerst eens kijken hoe Technosuit nr.

115
00:05:47,463 --> 00:05:48,936
2 tarieven tegen hen.

116
00:05:48,936 --> 00:05:49,838
Meneer?

117
00:05:49,838 --> 00:05:51,621
Nummer twee, ik had geen idee, was
klaar.

118
00:05:51,621 --> 00:05:53,544
Dat is geweldig nieuws, generaal.

119
00:05:53,544 --> 00:05:55,646
Ja, dat verandert alles.

120
00:05:55,646 --> 00:05:57,488
Je denkt echt dat die piloot kan draaien
het tij?

121
00:05:58,329 --> 00:06:05,226
Ik hoop het, anders kan niemand het
en als hij faalt, trekken we ons terug
maar geen seconde eerder

122
00:06:08,402 --> 00:06:10,775
Het ziet er slecht uit bij het Allied Command.

123
00:06:10,775 --> 00:06:11,841
Hoe lang kunnen ze het volhouden?

124
00:06:12,645 --> 00:06:14,228
Zijn Star en Freeman daar nog?

125
00:06:14,228 --> 00:06:15,029
Bang van wel.

126
00:06:15,029 --> 00:06:16,793
Ze zijn met Blade ergens in het complex.

127
00:06:16,793 --> 00:06:17,394
Ik begrijp het niet.

128
00:06:17,394 --> 00:06:20,340
Waarom is Blade niet getransformeerd in Technoman?

129
00:06:20,340 --> 00:06:22,365
Ik weet zeker dat hij een goede reden heeft,
maar ik vraag me af wat het is.

130
00:06:23,749 --> 00:06:25,235
Nou, over de duivel gesproken.

131
00:06:25,235 --> 00:06:26,481
Ik wist dat hij zou komen.

132
00:06:26,481 --> 00:06:27,164
Wacht even.

133
00:06:27,164 --> 00:06:28,007
Er is iets anders.

134
00:06:31,942 --> 00:06:33,944
Wacht even, dat is Blade niet, toch?

135
00:06:33,944 --> 00:06:34,984
Het is Balzac niet.

136
00:06:34,984 --> 00:06:36,365
Ik vraag me af wie het is.

137
00:06:36,365 --> 00:06:38,647
Het is iemand uit Technosuit nummer twee.

138
00:06:38,647 --> 00:06:39,167
Nummer twee?

139
00:06:43,512 --> 00:06:45,356
Ik heb het gevoel dat iemand mij volgt.

140
00:06:47,426 --> 00:06:48,792
Wat wil je, een handtekening?

141
00:06:53,113 --> 00:06:54,638
Ja, behoorlijk indrukwekkend.

142
00:06:59,361 --> 00:07:00,429
Het is bijna te gemakkelijk.

143
00:07:04,922 --> 00:07:06,566
Dit is de manier waarop ik het leuk vind
het.

144
00:07:06,566 --> 00:07:07,929
Blade, wat is er met je aan de hand?

145
00:07:07,929 --> 00:07:08,831
Haal eruit.

146
00:07:08,831 --> 00:07:09,933
Trek jezelf bij elkaar.

147
00:07:25,655 --> 00:07:29,736
terwijl de aliens hun aanval doorzetten
tegen het hoofdkwartier van het leger.

148
00:07:29,736 --> 00:07:32,689
Star probeert met een vreemd probleem om te gaan
shell-geschokt Blade.

149
00:07:35,530 --> 00:07:36,054
Kom op nu.

150
00:07:40,323 --> 00:07:41,870
Ja, commandant.

151
00:07:41,870 --> 00:07:43,336
Zijn jullie nog steeds bij Blade?

152
00:07:43,336 --> 00:07:43,938
Ik ben.

153
00:07:43,938 --> 00:07:45,223
Freeman is weg.

154
00:07:45,223 --> 00:07:45,885
God?

155
00:07:45,885 --> 00:07:46,928
Waar?

156
00:07:46,928 --> 00:07:48,232
Ik weet het echt niet, meneer.

157
00:07:48,232 --> 00:07:50,077
Toen hij wegging, was hij een beetje
van streek.

158
00:07:51,321 --> 00:07:54,327
Een tweede technosuit heeft zojuist de aanval ingezet
Venovoids.

159
00:07:54,327 --> 00:07:55,630
Bazaar bedoel je?

160
00:07:55,630 --> 00:07:56,432
Negatief, ster.

161
00:07:56,432 --> 00:07:58,196
Het is een ongeautoriseerde piloot.

162
00:07:58,196 --> 00:07:58,858
Ongeautoriseerd?

163
00:08:00,235 --> 00:08:02,199
Freeman, het moet zo zijn.

164
00:08:02,199 --> 00:08:03,642
In het vlees, om het zo maar te zeggen.

165
00:08:03,642 --> 00:08:06,529
Freeman, wat doe je daarmee?
technopak?

166
00:08:06,529 --> 00:08:08,783
Hé, ze hebben de sleutels in de...
ontsteking.

167
00:08:08,783 --> 00:08:12,015
Zeg tegen die eierkoppen dat het geen probleem is, ik kom terug
dit ding zonder een kras erop!

168
00:08:12,015 --> 00:08:13,199
Wacht even!

169
00:08:13,199 --> 00:08:14,423
Sorry, Star, ik moet rollen.

170
00:08:16,548 --> 00:08:17,472
Vrijman?

171
00:08:17,472 --> 00:08:18,234
Freeman, kom binnen!

172
00:08:21,745 --> 00:08:23,548
Heb je die gekke hotdog gehoord?

173
00:08:23,548 --> 00:08:25,130
Hij heeft geen idee wat hij is
doen.

174
00:08:25,130 --> 00:08:27,814
Hij zal zich waarschijnlijk in atomen laten vernietigen
als we hem niet helpen.

175
00:08:31,940 --> 00:08:32,562
Goed gespeeld.

176
00:08:38,514 --> 00:08:40,178
Makkelijk, kind.

177
00:08:40,178 --> 00:08:41,141
De munitie kan beperkt zijn.

178
00:08:41,141 --> 00:08:42,665
Maak van elk schot een schot in de roos.

179
00:08:49,907 --> 00:08:51,351
Goh, één voor één, alsjeblieft.

180
00:08:55,647 --> 00:08:57,970
Geef me een pauze!

181
00:08:56,990 --> 00:08:59,631
1001 zijn niet bepaald eerlijke kansen.

182
00:08:59,631 --> 00:09:00,552
Kom binnen!

183
00:09:00,552 --> 00:09:01,293
Kom binnen, Vrijman!

184
00:09:02,094 --> 00:09:02,795
Eikel.

185
00:09:02,795 --> 00:09:04,216
Hij trok een stekker uit zijn radio.

186
00:09:05,845 --> 00:09:07,517
Gekke dwazen daar helemaal alleen.

187
00:09:11,012 --> 00:09:11,714
Kom op, Laan.

188
00:09:14,122 --> 00:09:14,403
Nee!

189
00:09:17,590 --> 00:09:18,517
Waarom, Blad?

190
00:09:18,517 --> 00:09:19,202
Vertel me waarom!

191
00:09:20,148 --> 00:09:21,211
Ik ben bang.

192
00:09:21,211 --> 00:09:22,937
We zijn allemaal bang voor een gevecht.

193
00:09:22,937 --> 00:09:24,929
Nee, ik bedoel, ik ben bang waarvoor
Ik zou het kunnen worden.

194
00:09:25,773 --> 00:09:27,398
Je kunt je niet voorstellen hoe het is
ga naar buiten

195
00:09:27,398 --> 00:09:30,668
daar wetende dat je misschien terugkomt als
een van de vijanden.

196
00:09:32,223 --> 00:09:33,391
Waarom zie je het niet onder ogen, man?

197
00:09:33,391 --> 00:09:35,041
Je bent niet langer een mens of een penemoy.

198
00:09:36,305 --> 00:09:38,337
Je bent een freak, dat is wat je bent.

199
00:09:38,337 --> 00:09:38,538
Nee!

200
00:09:40,557 --> 00:09:41,560
Nee, Blad.

201
00:09:41,560 --> 00:09:42,543
Balzac had het mis.

202
00:09:42,543 --> 00:09:43,827
Je bent een ruimteridder.

203
00:09:43,827 --> 00:09:44,489
Je bent een freak.

204
00:09:44,489 --> 00:09:45,732
Dat is wat jij bent.

205
00:09:45,732 --> 00:09:47,074
Het is een leugen!

206
00:09:47,074 --> 00:09:48,617
Je bent een ruimteridder!

207
00:09:48,617 --> 00:09:49,378
Jij bent een van ons!

208
00:09:49,378 --> 00:09:50,540
Je bent een monster, dat weet je!

209
00:09:52,082 --> 00:09:53,423
Jij bent een van ons!

210
00:09:53,423 --> 00:09:54,024
Een monster!

211
00:09:54,024 --> 00:09:55,045
Jij bent een van ons!

212
00:09:55,045 --> 00:09:55,706
Een monster!

213
00:09:55,706 --> 00:09:56,727
Een van ons!

214
00:09:56,727 --> 00:09:57,768
Een van ons!

215
00:09:57,768 --> 00:09:59,890
Een van ons!

216
00:09:59,890 --> 00:10:00,671
Wat is het?

217
00:10:06,649 --> 00:10:07,452
Laat me met rust.

218
00:10:08,475 --> 00:10:09,398
Stop ermee.

219
00:10:09,398 --> 00:10:10,040
Stop.

220
00:10:10,040 --> 00:10:11,967
Houd jezelf in bedwang, Wade.

221
00:10:11,967 --> 00:10:12,308
Waden.

222
00:10:19,897 --> 00:10:21,011
Het is erger dan ik dacht.

223
00:10:23,200 --> 00:10:24,510
O ja, commandant.

224
00:10:24,510 --> 00:10:25,114
Ster hier.

225
00:10:25,114 --> 00:10:25,960
Kom binnen.

226
00:10:25,960 --> 00:10:27,061
Enige vooruitgang?

227
00:10:27,061 --> 00:10:28,683
Nee, niet veel, ben ik bang.

228
00:10:28,683 --> 00:10:30,765
Ik denk dat de technobots gestuurd moeten worden
hier meteen.

229
00:10:30,765 --> 00:10:32,386
Begrepen.

230
00:10:32,386 --> 00:10:33,127
Wat ben je aan het doen?

231
00:10:34,329 --> 00:10:35,571
Ben je gek geworden?

232
00:10:35,571 --> 00:10:38,215
Vind je het leuk om mij te zien veranderen in
een monster?

233
00:10:38,215 --> 00:10:39,217
Commandant?

234
00:10:40,818 --> 00:10:41,360
Je hebt haar gehoord.

235
00:10:42,203 --> 00:10:43,447
Ze weet wat ze doet.

236
00:10:43,447 --> 00:10:44,731
Technobot activeren.

237
00:10:54,447 --> 00:10:56,434
Zweven als een vlinder, steken als een
bij.

238
00:10:59,414 --> 00:11:00,417
Gages zijn aan het redlineren.

239
00:11:03,987 --> 00:11:05,942
Dat kan niet, is mijn munitie dat al?
laag?

240
00:11:09,164 --> 00:11:09,948
Zwellen.

241
00:11:09,948 --> 00:11:12,182
Ik heb dit ding van de parkeerplaats gereden
met slechts een halve tank.

242
00:11:15,884 --> 00:11:17,168
Zie je het niet?

243
00:11:17,168 --> 00:11:19,214
Elke keer dat ik een Technoman word, wij
allemaal rennen

244
00:11:19,214 --> 00:11:21,861
het risico dat mijn ware aard neemt
voorbij.

245
00:11:21,861 --> 00:11:22,822
Wat zeg je?

246
00:11:22,822 --> 00:11:24,843
Dat is niet je ware aard.

247
00:11:24,843 --> 00:11:27,925
Je denkt dat je minder menselijk bent dan
ik of Vrijman?

248
00:11:27,925 --> 00:11:29,026
Dat kun je niet geloven.

249
00:11:32,378 --> 00:11:33,424
Dat is het balspel.

250
00:11:38,010 --> 00:11:40,276
Ja, ik denk dat ik het vet hoor
dame zingt.

251
00:11:46,974 --> 00:11:48,842
De manoeuvreerbaarheid is verdwenen.

252
00:11:48,842 --> 00:11:51,692
Natuurlijk blij dat ik deze hoop heb proefgereden
voordat ik de papieren tekende.

253
00:11:55,789 --> 00:11:56,619
Nee!

254
00:12:02,459 --> 00:12:04,265
Tot zover je technopaknummer
twee.

255
00:12:04,265 --> 00:12:05,408
Hij is buiten actie.

256
00:12:05,408 --> 00:12:07,774
Het was hiervoor dat we de
bevel om eruit te trekken?

257
00:12:07,774 --> 00:12:10,801
Ik wil dat het dossier dat laat zien
Ik was tegen dit hele idee.

258
00:12:10,801 --> 00:12:11,904
Dat waren we allemaal.

259
00:12:11,904 --> 00:12:13,388
We hebben kostbare tijd verspild, golf.

260
00:12:14,905 --> 00:12:16,567
Kan de schuld later toewijzen, heren.

261
00:12:16,567 --> 00:12:18,148
Nu stel ik voor dat we naar de
bunkeren.

262
00:12:30,269 --> 00:12:33,358
Je denkt dat je jezelf kent, maar jij
kan niet méér fout zijn.

263
00:12:35,003 --> 00:12:37,410
Je denkt dat je een Venomoy bent, alleen maar omdat
jij wordt

264
00:12:37,410 --> 00:12:39,977
één na 30 minuten als Technoman?

265
00:12:39,977 --> 00:12:43,846
Een mens die aan straling wordt blootgesteld, zal eindigen
ziet eruit als een freak, maar dat is zo
wat?

266
00:12:43,846 --> 00:12:45,589
Dat betekent niet dat dat zijn ware aard is.

267
00:12:47,414 --> 00:12:50,128
Je bent een mens ondanks alles wat Darkon doet
misschien gedaan heeft.

268
00:12:51,431 --> 00:12:52,681
Ja, Blad.

269
00:12:52,681 --> 00:12:53,105
Zoals ik.

270
00:12:54,549 --> 00:12:56,917
Vlees en bloed, niet meer en niet minder.

271
00:12:57,920 --> 00:12:59,302
Wij zijn hetzelfde.

272
00:12:59,302 --> 00:13:01,005
Je bent geen monster.

273
00:13:01,005 --> 00:13:05,286
Dit mes dat ik nu aanraak,
dat is de echte Blade.

274
00:13:05,286 --> 00:13:05,908
Een goed mens.

275
00:13:05,908 --> 00:13:08,616
Een moedig man.

276
00:13:08,616 --> 00:13:11,343
Ik kon me niet voelen zoals ik
als het niet zo was.

277
00:13:30,932 --> 00:13:34,879
Blade, je riskeerde je leven voor mij
zonder

278
00:13:34,879 --> 00:13:38,766
denkend wat voor soort monster dat zou hebben
dat gedaan.

279
00:13:38,766 --> 00:13:41,007
Iemand anders heeft je nu nodig.

280
00:13:41,007 --> 00:13:43,089
Ik kan je wat hulp laten zien
hier.

281
00:13:43,089 --> 00:13:46,251
Hé, iemand daar?

282
00:13:49,937 --> 00:13:50,745
Schiet op, Blade.

283
00:13:53,530 --> 00:13:55,021
Jij bent de enige die kan helpen
hij.

284
00:13:56,048 --> 00:13:57,816
Ongeacht het risico, je moet wel
probeer.

285
00:13:58,720 --> 00:14:03,512
Als je de angst laat voor wat
Het kan gebeuren dat we je tegenhouden, dan zijn we dat
allemaal verloren.

286
00:14:03,512 --> 00:14:06,199
Want dat betekent dat de Venomoids gewonnen hebben.

287
00:14:07,356 --> 00:14:07,988
Laat ze niet.

288
00:14:10,013 --> 00:14:11,781
Vergeet waar je krachten vandaan kwamen.

289
00:14:13,645 --> 00:14:14,409
Het maakt niet uit.

290
00:14:15,842 --> 00:14:17,624
Het enige dat telt, is hoe u het gebruikt
zij.

291
00:14:17,624 --> 00:14:20,907
Je denkt echt dat ik... Acties zijn
wat de waarde van een man bewijst.

292
00:14:21,829 --> 00:14:22,656
Je hebt gelijk, Ster.

293
00:14:26,639 --> 00:14:27,103
Je hebt gelijk.

294
00:14:31,648 --> 00:14:32,590
Ga door, Blade.

295
00:14:32,590 --> 00:14:33,471
Je moet haast hebben.

296
00:14:33,471 --> 00:14:34,293
Het komt wel goed met mij.

297
00:14:36,157 --> 00:14:37,322
Bedankt, Ster.

298
00:14:37,322 --> 00:14:39,049
Bedankt dat je me terugbrengt naar mijn
zintuigen.

299
00:14:40,210 --> 00:14:41,794
en voor het teruggeven van mijn menselijkheid.

300
00:14:48,600 --> 00:14:49,364
Veel jachtplezier.

301
00:14:50,328 --> 00:14:52,518
Vegas, zet aan!

302
00:14:55,303 --> 00:14:56,086
bevestigend.

303
00:15:05,539 --> 00:15:07,544
Techno-kracht!

304
00:15:07,544 --> 00:15:08,767
Pegas, schakel ons uit!

305
00:15:11,823 --> 00:15:13,246
Het is Blade!

306
00:15:13,246 --> 00:15:14,689
Er bestaat deze keer geen twijfel over.

307
00:15:14,689 --> 00:15:15,712
Dat is Blade, oké.

308
00:15:17,556 --> 00:15:18,898
Laten we hem uitschakelen, Pegas!

309
00:15:28,283 --> 00:15:30,947
Pegas Technobot-gevechtsmodus!

310
00:15:30,947 --> 00:15:31,567
Bevestigend.

311
00:15:39,852 --> 00:15:42,117
Technoman, gevechtsmodus!

312
00:16:09,310 --> 00:16:10,816
Je hebt het gehaald!

313
00:16:10,816 --> 00:16:12,000
Nou ja, beter laat dan nooit.

314
00:16:14,740 --> 00:16:15,966
Ik was nooit zoals jij.

315
00:16:15,966 --> 00:16:17,011
Geen monster.

316
00:16:18,839 --> 00:16:19,821
Ik ben een mens.

317
00:16:29,463 --> 00:16:30,171
Att jongen!

318
00:16:31,304 --> 00:16:32,966
Vergeet het maar, Darkon.

319
00:16:32,966 --> 00:16:36,169
Je zult deze planeet nooit zo lang krijgen
aangezien ik hier ben om het te verdedigen.

320
00:16:40,357 --> 00:16:42,385
Een moment lang dacht ik van wel
ben je kwijt.

321
00:16:43,207 --> 00:16:44,752
Ik had moeten weten dat dit niet kon gebeuren.

322
00:16:45,554 --> 00:16:47,741
Je moest gewoon leren hoe
geloof in jezelf.

323
00:16:48,583 --> 00:16:50,064
Hoezeer wij ook in jou geloven.

324
00:16:51,025 --> 00:16:53,068
Welkom terug bij het menselijk ras, Blade.


